“Nat has herpes” is scrawled all over East London. Should I feel sorry for Nat, or does this have another meaning?